SEPT 11th: MAPUCHE PROTEST

SEPT 11^th: MAPUCHE PROTEST (Castellano Abajo)

@ Toronto Chilean Consulate – 2 PM (2 Bloor Street West)

ALL OUT ON SEPTEMBER 11^th for the Freedom of the Mapuche Political Prisoners & the Chilean Anarchist 14 & the Toronto G20 Conspiracy 17!

Today marks the 10^th anniversary of the Twin Towers fall in New York City. There will be homage, remembrance and tears to commemorate the victims.

In the southern part of the continent, beyond the Andes, another September 11^th is commemorated. It also has been a difficult date throughout many years to bear for the families of the thousands of murdered and disappeared resulting from the coup d’état 38 years ago. This especially since there has not been the political will to search for justice by those who have governed the country throughout the last 20 years, which has
been inherited murderous military.

The bloody coup that the $hilean State imposed, together with its guardian dogs (the armed forces and the elite) was planned andimplemented together with their allies in Washington. They are the same peoplethat today manifest their pain for the victims of 9/11, and emphasize their example on the defence of Human Rights unto the world. They are the same people who conspired against the democratically elected Salvador Allende, and the cause of thousands of missing and murdered people, which were the result of the Chilean police state.

The legacy of a 17 year reign of terror imposed by the Chilean state and its armed forces did not end with the establishment of democracy.  Today, people continue to be
tortured and murdered as during the dictatorship. The Constitution, its political/economic system and judicial repression which was the inheritance of the dictatorship and ideologues in Washington are still present and continue to be administered by the various governments and suffered by our peoples today. These policies have not been exclusive to Chile, but have implemented within the entire continent, as with the example of Operation Condor, which was none other than the plan to ideologically exterminate political activists of the revolutionary movement of the era, no doubt still being implemented in the current context.

The targeting and murder of youth has been extraordinary by the police in the democratic sinkhole known as Chile. How can we forget our Matias Catrileo? Shot in the back during a peaceful land reclamation in the lands of Wallmapu, during the Michelle Bachelet’s socialist government, on January 3^rd 2008. Or the young anarchist fine arts student, Claudia Lopez? Shot in the back during the mobilizations on September 11^th, 1998. For them, for us and for our dead gone with the wind… ALL OUT THIS SEPTEMBER 11^th!!!

We call out to ALL ANTI-COLONIAL/ANTI-AUTHORITARIAN/ANTI-CAPITALIST allies to join us on the streets on September 11^th for our sisters and brothers, demanding the unconditional freedom of our Mapuche Political Prisoners, the Chilean Anarchist 14 and the Toronto G20 Conspiracy 17, uniting our struggles in
solidarity, love and rage.

*Note: The final sentence of Matias murderer, Officer Walter Ramirez, will be carried out this month. COME OUT TO SUPPORT the memory of our brother & for all our warriors who continue to struggle today!!*

Organized by: The Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto]

********************

11 de SEPT: PROTESTA MAPUCHE

@ Consulado Chileno en Toronto – 2 PM (2 Bloor Street West)

¡TOD@S A LA CALLE ESTE 11 DE SEPTIEMBRE! ¡Libertad a l@s Prisioner@s Politic@s Mapuche, a l@s 14 Anarquistas y Libertarios del Montaje “Caso Bombas”, y a l@S 17 del Caso de Conspiración del G20 en Toronto!

Hoy  se cumplen 10 años de las caídas de la Torres Gemelas en Nueva York.… Y en el país del norte habrá homenajes, recordatorios y lágrimas para  conmemorar a la victimas…

En el Sur del continente – Allende los Andes – se conmemora otro 11 de Septiembre. Para los familiares de los miles de asesinados y desaparecidos que dejo el sangriento Golpe de estado hace 38 años,  también ha sido una fecha difícil de digerir por todos estos largos años, sobre todo cuando no ha habido voluntad cierta en la búsqueda  de justicia por los gobiernos que durante estos últimos 20 años han administrado la política heredada de los militares asesinos….

El golpe sangriento que dio el Estado chileno, junto a sus perros guardianes, las FFAA y las clases ricas que dominan $hile, fue apoyado y planificado en conjunto con sus aliados en Washington. Esos mismos “señores”  que hoy día manifiestan tanto
dolor por las victimas de su  9/11,  y se muestran ante el mundo como  ejemplo en la defensa de los Derechos Humanos, son los mismos que conspiraron contra el gobierno legítimamente elegido del socialista Salvador Allende, y causante de los miles de asesinados y desaparecidos, que trajo como consecuencia  el terrorismo de estado chileno.

El legado del régimen de terror, que  el estado chileno, junto a  las FFAA, impusieron en el país durante 17 años, no ha cambiado mucho con la venida de la democracia. En el chile de hoy se encarcela, se tortura y se mata, como en los mejores tiempos de la dictadura. La Constitución, su sistema político-económico y jurídico- represivo, herencia de la dictadura y de los ideólogos de Washington, siguen vigente, y es lo que han administrado los gobiernos de turno y sufrido nuestro pueblo hasta el día de hoy. Esta
política, no ha sido exclusiva solo para Chile, sino para el continente entero y prueba de ello, esta la Operación Cóndor, que no fue otra cosa que la planificación ideológica de exterminio de activistas políticos del movimiento revolucionario de la época y no cabe duda que hoy se sigue implementando.

Impresionante ha sido el asesinato de jóvenes, realizados por locura policiaca, en esta
basura democrática llamada $hile…. ¿Cómo olvidar a nuestro Matias Catrileo? Asesinado cobardemente por la espalda en una toma de terrenos en el Wallmapu, durante el gobierno de la socialista Michelle Bachelet el 3 de enero del 2008. Y a la joven anarquista estudiante de Bellas Artes, Claudia López, asesinada también por la espalda durante una manifestación un 11 de Septiembre de 1998… Por ellos, por nosotros y los muertos que se llevo el viento… ¡A SALIR A LAS CALLES este 11 de Septiembre!!

¡Hacemos un llamado a Tod@s Nuestr@s Aliad@s ANTI-COLONIALES/ANTI-
AUTORITARI@S/ANTI-CAPITALISTAS a salir con nostras a la calle este 11 de Septiembre por nuestr@s herman@s, reclamando la libertad incondicional de nuestr@s Prisioner@s Politic@s Mapuche, l@s 14 Anarquistas y Libertari@s del Caso Bombas, y a l@S 17 del Caso de Conspiración del G20 en Toronto!

Organizado por: The Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto]